Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 31 octombrie 2026 (versiunea 1.5.0)

DPF Guard („Aplicația”) este o aplicație Android care citește date OBD2 în timp real din calculatorul motorului unei mașini, printr-un adaptor OBD2 Bluetooth (Bluetooth Low Energy sau Bluetooth Classic), și afișează pe ecran diagnoza filtrului de particule (DPF/FAP). Include și o Agendă de revizii care îți amintește termenele mașinii tale (revizie, RCA, rovinietă etc.).

1. Datele pe care le colectăm

Aplicația nu colectează date personale. Nimic din ce citește sau salvează nu este trimis către noi sau către vreun server al nostru, decât dacă alegi tu să-l trimiți prin e-mail (vezi „Scanările motorului pe care alegi să le trimiți” mai jos). Concret:

Rezultatele căutării Bluetooth: numele și intensitatea semnalului adaptoarelor sunt afișate în timpul căutării și nu sunt niciodată salvate sau transmise în afara dispozitivului.
Citirile din mașină: valorile în timp real (masa de funingine, temperaturi, presiuni, viteză etc.) sunt afișate pe ecran și nu sunt înregistrate sau transmise. Aplicația păstrează doar kilometrajul mașinii de la sfârșitul ultimei regenerări detectate, pentru a calcula distanța parcursă de atunci, și kilometrajele folosite de Agendă (vezi mai jos), toate salvate local pe dispozitiv.
Datele Agendei: mașinile pe care le adaugi (numele pe care li-l dai și tipul de motor), termenele tale, lucrările pe care le marchezi ca făcute, cu data, kilometrajul și o notă opțională, precum și kilometrajele citite din mașină sau introduse de tine, folosite pentru a estima când expiră un termen la km. Salvate local pe dispozitiv.
Amprenta mașinii: pentru a recunoaște în care dintre mașinile tale este conectat adaptorul, Aplicația citește seria de șasiu (VIN) și păstrează doar o amprentă ireversibilă a acesteia (un hash SHA-256), niciodată VIN-ul. Din amprentă nu se poate reconstitui VIN-ul.
Preferințele Aplicației: profilul de motor ales, ordinea cardurilor de pe ecranul principal și sursa de date aleasă pentru unii parametri sunt salvate local pe dispozitiv.
Starea achiziției: dacă deblochezi versiunea completă printr-o achiziție în aplicație, starea deblocării este salvată local pe dispozitiv. Plățile sunt gestionate în întregime de Google Play; nu primim și nu păstrăm niciodată date de plată.
Scanările motorului pe care alegi să le trimiți: ca să ne ajuți să adăugăm un motor nou, poți lăsa Aplicația să scaneze calculatorul motorului mașinii tale (la ce coduri răspunde și cu ce valori) și să salveze rezultatul într-un fișier pe telefon. Nu se trimite nimic automat: tu decizi dacă trimiți fișierul, prin e-mail de pe telefon, la support@dpfguard.it. Fișierul nu conține date personale (nici nume, nici locație, nici număr de înmatriculare); din seria de șasiu (VIN) păstrează doar primele 11 caractere, care identifică marca, modelul, motorul și anul, dar nu mașina anume. Folosim aceste fișiere doar ca să adăugăm motoare și nu le dăm nimănui. Ca la orice e-mail, primim adresa ta de e-mail: o folosim doar ca să-ți răspundem și îți ștergem mesajele la cerere.

2. Datele pe care nu le colectăm

Niciun cont de utilizator și nicio înregistrare
Niciun serviciu de statistici sau de raportare a erorilor
Niciun SDK de publicitate
Nicio dată de localizare (pe Android 11 și versiunile anterioare, sistemul de operare cere permisiunea de localizare pentru căutarea dispozitivelor Bluetooth, dar Aplicația nu citește și nu folosește niciodată locația ta)

3. Permisiuni

BLUETOOTH_SCAN / BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+): pentru a găsi adaptorul OBD2 și a te conecta la el. Permisiunea de căutare este declarată ca nefolosită pentru deducerea locației.
BLUETOOTH / BLUETOOTH_ADMIN / ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION (doar Android 11 și versiunile anterioare): cerute de sistemul de operare pentru căutarea Bluetooth; nicio dată de localizare nu este accesată sau salvată.
POST_NOTIFICATIONS (Android 13+) și VIBRATE: pentru notificarea de monitorizare în fundal, alerta de regenerare și mementourile Agendei.
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE: cât timp Aplicația este conectată la adaptorul OBD2, un serviciu în prim-plan cu o notificare vizibilă (starea DPF, funingine, temperatură) îi permite să citească în continuare calculatorul motorului cu ecranul stins, astfel încât alerta de regenerare să sosească și cu telefonul în buzunar. Se oprește la deconectare.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED: pentru a reprograma mementourile Agendei după repornirea telefonului.
BILLING: pentru a oferi achiziția în aplicație prin Google Play.

4. Servicii terțe

Aplicația folosește serviciile Google Play pentru achizițiile în aplicație și pentru a verifica dacă există o versiune mai nouă (Google Play In-App Updates). Acestea sunt furnizate de Google conform propriei politici de confidențialitate: policies.google.com/privacy. Aplicația nu integrează niciun alt SDK terț care colectează date.

5. Păstrarea și ștergerea datelor

Tot ce salvează Aplicația rămâne pe dispozitivul tău. Dacă backupul Android este activat pentru contul tău Google, Android poate include datele Aplicației (inclusiv Agenda) în backupul dispozitivului, pentru a le restaura pe un telefon nou; acest backup este gestionat de Google conform propriei politici de confidențialitate, iar noi nu avem acces la el. Poți șterge oricând datele Aplicației dezinstalând-o sau ștergându-i datele din Setări Android → Aplicații → DPF Guard → Stocare → Șterge datele.

6. Confidențialitatea copiilor

Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani și nu colectează în mod intenționat informații de la copii.

7. Modificări ale acestei politici

Dacă facem modificări importante acestei politici, vom actualiza data „Ultima actualizare” din partea de sus a acestei pagini.

8. Contact

Pentru orice întrebare despre această politică de confidențialitate, scrie la support@dpfguard.it.