Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 31. Oktober 2026 (Version 1.5.0)

DPF Guard („die App“) ist eine Android-Anwendung, die über einen Bluetooth-OBD2-Adapter (Bluetooth Low Energy oder Bluetooth Classic) live OBD2-Daten aus dem Motorsteuergerät eines Fahrzeugs liest und die Diagnose des Dieselpartikelfilters (DPF) auf dem Bildschirm anzeigt. Sie enthält außerdem einen Wartungsplaner („Termine“), der dich an die Fristen deines Autos erinnert (Inspektion, Versicherung, HU und so weiter).

1. Welche Daten wir erheben

Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Nichts von dem, was sie liest oder speichert, wird an uns oder an einen unserer Server gesendet, außer du schickst es uns selbst per E-Mail (siehe „Motorscans, die du uns schicken möchtest“ weiter unten). Im Einzelnen:

• Ergebnisse der Bluetooth-Suche: Namen und Signalstärke der Adapter werden während der Suche angezeigt und nie gespeichert oder außerhalb des Geräts übertragen.
• Fahrzeugwerte: Live-Werte (Rußmasse, Temperaturen, Drücke, Geschwindigkeit usw.) werden auf dem Bildschirm angezeigt und weder aufgezeichnet noch übertragen. Die App speichert nur den Kilometerstand am Ende der zuletzt erkannten Regeneration, um die seitdem gefahrene Strecke zu berechnen, sowie die von den Terminen verwendeten Kilometerstände (siehe unten), alles lokal auf dem Gerät.
• Daten der Termine: die Autos, die du hinzufügst (der Name, den du ihnen gibst, und der Motortyp), deine Termine, die als erledigt markierten Arbeiten mit Datum, Kilometerstand und optionaler Notiz sowie die aus dem Auto gelesenen oder von dir eingegebenen Kilometerstände, mit denen geschätzt wird, wann ein Termin nach Kilometern fällig ist. Lokal auf dem Gerät gespeichert.
• Fahrzeug-Fingerabdruck: Um zu erkennen, an welchem deiner Autos der Adapter steckt, liest die App die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN/VIN) und speichert davon nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck (einen SHA-256-Hash), nie die FIN selbst. Aus dem Fingerabdruck lässt sich die FIN nicht zurückgewinnen.
• App-Einstellungen: das gewählte Motorprofil, die Reihenfolge der Karten und die für einige Parameter gewählte Datenquelle werden lokal auf dem Gerät gespeichert.
• Kaufstatus: Wenn du die Vollversion per In-App-Kauf freischaltest, wird der Freischaltstatus lokal auf dem Gerät gespeichert. Zahlungen wickelt vollständig Google Play ab; wir erhalten oder speichern nie Zahlungsdaten.
• Motorscans, die du uns schicken möchtest: Um uns bei der Unterstützung eines neuen Motors zu helfen, kannst du die App das Motorsteuergerät deines Autos scannen lassen (auf welche Codes es antwortet und mit welchen Werten) und das Ergebnis als Datei auf deinem Handy speichern. Nichts wird automatisch gesendet: Du entscheidest, ob du die Datei per E-Mail von deinem Handy an support@dpfguard.it schickst. Die Datei enthält keine personenbezogenen Daten (keinen Namen, keinen Standort, kein Kennzeichen); von der FIN behält sie nur die ersten 11 Zeichen, die Marke, Modell, Motor und Baujahr angeben, aber nicht das einzelne Auto. Wir verwenden diese Dateien nur, um die Unterstützung von Motoren hinzuzufügen, und geben sie an niemanden weiter. Wie bei jeder E-Mail erhalten wir deine E-Mail-Adresse: Wir verwenden sie nur, um dir zu antworten, und löschen deine Nachrichten auf Anfrage.

2. Welche Daten wir nicht erheben

• Keine Benutzerkonten oder Registrierung
• Keine Analyse- oder Absturzberichtsdienste
• Keine Werbe-SDKs
• Keine Standortdaten (bis Android 11 verlangt das Betriebssystem die Standortberechtigung für die Suche nach Bluetooth-Geräten, aber die App liest oder verwendet deinen Standort nie)

3. Berechtigungen

• BLUETOOTH_SCAN / BLUETOOTH_CONNECT (ab Android 12): um den OBD2-Adapter zu finden und sich mit ihm zu verbinden. Die Suchberechtigung ist als nicht zur Standortbestimmung verwendet deklariert.
• BLUETOOTH / BLUETOOTH_ADMIN / ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION (nur bis Android 11): vom Betriebssystem für die Bluetooth-Suche verlangt; es werden keine Standortdaten gelesen oder gespeichert.
• POST_NOTIFICATIONS (ab Android 13) und VIBRATE: um die Benachrichtigung der Hintergrundüberwachung, die Regenerationswarnung und die Erinnerungen der Termine anzuzeigen.
• FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE: Solange die App mit dem OBD2-Adapter verbunden ist, sorgt ein Vordergrunddienst mit sichtbarer Benachrichtigung (DPF-Zustand, Ruß, Temperatur) dafür, dass sie das Steuergerät auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter liest, damit die Regenerationswarnung auch mit dem Handy in der Tasche ankommt. Er endet, wenn du die Verbindung trennst.
• RECEIVE_BOOT_COMPLETED: um die Erinnerungen der Termine nach einem Neustart des Handys erneut zu planen.
• BILLING: um den In-App-Kauf über Google Play anzubieten.

4. Dienste Dritter

Die App nutzt Dienste von Google Play für In-App-Käufe und um zu prüfen, ob eine neuere Version verfügbar ist (Google Play In-App Updates). Diese stellt Google gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung bereit: policies.google.com/privacy. Die App enthält kein weiteres Drittanbieter-SDK, das Daten erhebt.

5. Speicherdauer und Löschung

Alles, was die App speichert, bleibt auf deinem Gerät. Wenn die Android-Sicherung für dein Google-Konto aktiviert ist, kann Android die Daten der App (einschließlich der Termine) in die Gerätesicherung aufnehmen, damit sie auf einem neuen Handy wiederhergestellt werden können; diese Sicherung verwaltet Google gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung, und wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst die Daten der App jederzeit löschen, indem du sie deinstallierst oder ihre Daten unter Android-Einstellungen → Apps → DPF Guard → Speicher → Daten löschen entfernst.

6. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erhebt nicht wissentlich Informationen über sie.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite.

8. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung schreib an support@dpfguard.it.