Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 31 ottobre 2026 (versione 1.5.0)

DPF Guard ("l'App") è un'applicazione Android che legge in tempo reale i dati OBD2 della centralina motore di un veicolo tramite un adattatore OBD2 Bluetooth (Bluetooth Low Energy o Bluetooth Classic) e mostra a schermo la diagnostica del filtro antiparticolato (FAP/DPF). Comprende anche un'Agenda della manutenzione che ricorda le scadenze dell'auto (tagliando, assicurazione, bollo e così via).

1. Dati che raccogliamo

L'App non raccoglie dati personali. Niente di ciò che legge o salva viene inviato a noi o a un nostro server, a meno che non sia tu a decidere di mandarcelo per email (vedi "Scansioni del motore che scegli di inviarci" più sotto). In particolare:

Risultati della ricerca Bluetooth: nomi e potenza del segnale degli adattatori sono mostrati durante la ricerca e non vengono mai salvati né trasmessi fuori dal dispositivo.
Letture del veicolo: i valori in tempo reale (massa di fuliggine, temperature, pressioni, velocità e così via) sono mostrati a schermo e non vengono registrati né trasmessi. L'App conserva solo il valore del contachilometri alla fine dell'ultima rigenerazione rilevata, per calcolare i km percorsi da allora, e i valori del contachilometri usati dall'Agenda (vedi sotto), tutti salvati localmente sul dispositivo.
Dati dell'Agenda: le auto che aggiungi (il nome che dai loro e il tipo di motore), le scadenze, i lavori segnati come fatti con data, chilometri ed eventuale nota, e i valori del contachilometri letti dall'auto o inseriti da te, usati per stimare quando arriva una scadenza a chilometri. Salvati localmente sul dispositivo.
Impronta del veicolo: per riconoscere a quale delle tue auto è collegato l'adattatore, l'App legge il numero di telaio (VIN) e ne salva solo un'impronta non reversibile (un hash SHA-256), mai il VIN stesso. Dall'impronta non si può risalire al VIN.
Preferenze dell'App: il profilo motore scelto, l'ordine delle card e la sorgente dei dati scelta per alcuni parametri sono salvati localmente sul dispositivo.
Stato dell'acquisto: se sblocchi la versione completa con un acquisto in-app, lo stato dello sblocco è salvato localmente sul dispositivo. I pagamenti sono gestiti interamente da Google Play; non riceviamo né conserviamo mai dati di pagamento.
Scansioni del motore che scegli di inviarci: per aiutarci a supportare un motore nuovo, puoi far scansionare all'App la centralina motore della tua auto (a quali codici risponde e con quali valori) e salvarne il risultato in un file sul telefono. Non viene inviato niente in automatico: sei tu a decidere se mandare il file, per email dal tuo telefono, a support@dpfguard.it. Il file non contiene dati personali (né nome, né posizione, né targa); del numero di telaio (VIN) conserva solo i primi 11 caratteri, che indicano marca, modello, motore e anno ma non la singola auto. Usiamo questi file solo per aggiungere il supporto dei motori e non li diamo a nessuno. Come per ogni email, riceviamo il tuo indirizzo email: lo usiamo solo per risponderti e cancelliamo i tuoi messaggi se ce lo chiedi.

2. Dati che non raccogliamo

Nessun account né registrazione
Nessun servizio di statistiche o di segnalazione degli arresti anomali
Nessuna libreria pubblicitaria
Nessun dato di posizione (fino ad Android 11 il sistema operativo richiede il permesso di posizione per cercare dispositivi Bluetooth, ma l'App non legge né usa mai la tua posizione)

3. Permessi

BLUETOOTH_SCAN / BLUETOOTH_CONNECT (Android 12 e successivi): per trovare l'adattatore OBD2 e collegarsi. Il permesso di ricerca è dichiarato come non usato per ricavare la posizione.
BLUETOOTH / BLUETOOTH_ADMIN / ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION (solo fino ad Android 11): richiesti dal sistema operativo per la ricerca Bluetooth; nessun dato di posizione viene letto o salvato.
POST_NOTIFICATIONS (Android 13 e successivi) e VIBRATE: per mostrare la notifica del monitoraggio in background, l'avviso di rigenerazione e i promemoria dell'Agenda.
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_CONNECTED_DEVICE: mentre l'App è collegata all'adattatore OBD2, un servizio in primo piano con una notifica visibile (stato del FAP, fuliggine, temperatura) le permette di continuare a leggere la centralina a schermo spento, così l'avviso di rigenerazione arriva anche con il telefono in tasca. Si ferma quando ti scolleghi.
RECEIVE_BOOT_COMPLETED: per programmare di nuovo i promemoria dell'Agenda dopo il riavvio del telefono.
BILLING: per offrire l'acquisto in-app tramite Google Play.

4. Servizi di terze parti

L'App si appoggia ai servizi di Google Play per gli acquisti in-app e per controllare se è disponibile una versione più recente (Google Play In-App Updates). Sono forniti da Google secondo la sua informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy. L'App non integra altre librerie di terze parti che raccolgono dati.

5. Conservazione e cancellazione dei dati

Tutto ciò che l'App salva resta sul tuo dispositivo. Se il backup di Android è attivo per il tuo account Google, Android può includere i dati dell'App (Agenda compresa) nel backup del dispositivo, per ripristinarli su un telefono nuovo; quel backup è gestito da Google secondo la sua informativa sulla privacy e noi non vi abbiamo accesso. Puoi cancellare i dati dell'App in qualsiasi momento disinstallandola o cancellandone i dati da Impostazioni di Android → App → DPF Guard → Spazio di archiviazione → Cancella dati.

6. Minori

L'App non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente informazioni su di loro.

7. Modifiche a questa informativa

Se apportiamo modifiche sostanziali a questa informativa, aggiorniamo la data di "Ultimo aggiornamento" in cima alla pagina.

8. Contatti

Per qualsiasi domanda su questa informativa, scrivi a support@dpfguard.it.